Заключение брака не на арабском языке
Обязана ли формула предложения и принятия быть на арабском, и различается ли решение для владеющего арабским и не владеющего им?
Брак заключается не на арабском языке без ограничения, владеет ли заключающий арабским или нет, лишь бы употреблённые слова передавали смысл брака прямо или иносказательно.
Брак действителен не на арабском для того, кто им не владеет, и равно для того, кто владеет, если слова точно передают смысл брака; арабский всё же предпочтительнее.
Брак действителен не на арабском языке, даже если заключающий владеет арабским, поскольку значим смысл, при условии что каждый из двух заключающих и свидетели понимают слова друг друга.
Владеющий арабским обязан заключить договор на нём словом «никах» или «тазвидж», и его договор недействителен на ином языке при наличии способности. Если же он не владеет им, его брак действителен на его языке тем, что передаёт смысл этих двух слов.