تبيان

تجريبي
العودة إلى القائمةلهذه المادّة رابط دائم يمكنك مشاركته.
ف2باب الإيمان والشهادتين

نطق المسلم الجديد بالشهادتين بغير اللغة العربية

هل يصح إسلام من نطق بالشهادتين بلغته الأم، أم يُشترط النطق باللفظ العربي؟

الحنفي

يصح إسلامه بالنطق بمعناهما بلغته فوراً ولو كان قادراً على تعلم العربية.

المرجع: الدر المختار
المالكي

يصح إسلامه بلغته إن عجز عن العربية، وتلزم الترجمة الدقيقة للمعنى.

المرجع: حاشية الدسوقي
الشافعي

يصح إسلامه بالترجمة فوراً عجز أم قدر، لأن الواجب هو جزم القلب بالمعنى.

المرجع: مغني المحتاج
الحنبلي

يصح إسلامه بأي لغة تؤدي المعنى المقصود ولا يشترط اللفظ العربي.

المرجع: مطالب أولي النهى