Norma sobre la diferencia de los horizontes de aparición (maṭāliʿ) de la luna y la generalización del avistamiento en los países
¿Deben los habitantes de un país ayunar al avistarse la luna nueva de Ramadán en otro país si sus horizontes de aparición (maṭāliʿ) difieren, o cada país tiene su propia norma?
La diferencia en los horizontes de aparición (maṭāliʿ) no se toma en cuenta; si se prueba la luna nueva en cualquier país, se aplica a todos los demás países.
La diferencia en los horizontes de aparición (maṭāliʿ) no se toma en cuenta; si el avistamiento se establece por dos testigos íntegros o por notoriedad general y se transmite, el ayuno alcanza a todos los países, cercanos y lejanos.
Se toma en cuenta la diferencia de los horizontes de aparición (maṭāliʿ); los habitantes de un país no están obligados por el avistamiento de otro si sus horizontes difieren, y la distancia que permite acortar la oración no es el criterio.
La diferencia en los horizontes de aparición (maṭāliʿ) no se considera; si la luna nueva se ve y se prueba en un país, el ayuno es obligatorio para todos los musulmanes.