F2Розділ про віру та два свідчення
Промовляння двох свідчень новим мусульманином не арабською мовою
Чи дійсний іслам того, хто промовив свідчення рідною мовою, чи вимагається арабське формулювання?
Ханафітський
Його іслам дійсний за негайного промовляння їхнього змісту своєю мовою, навіть якщо він здатний вивчити арабську.
Джерело: «Ад-Дурр аль-Мухтар»
Малікітський
Його іслам дійсний його мовою, якщо він неспроможний до арабської, і вимагається точний переклад змісту.
Джерело: «Хашіят ад-Дасукі»
Шафіїтський
Його іслам дійсний через переклад негайно, спроможний він чи ні, бо обов'язковою є тверда переконаність серця у змісті.
Джерело: «Мугні аль-Мухтадж»
Ханбалітський
Його іслам дійсний будь-якою мовою, що передає потрібний зміст, і арабське формулювання не є умовою.
Джерело: «Маталіб улі ан-Нуха»